Эшиктен чыгып кеткендей, ойлонбой ылдам кыймылдап, булгаары үчүн тозокко ийилип кетти. Булгаары аттын ээрин жана ат үстүндө жүрүүнү билдирет; бул оозеки сөз айкашы биринчи жолу 1889-жылы жазылган британ армиясынын териге арналган тозок жаргонунун америкалык версиясы болушу мүмкүн. …
Hell-bent деген сөз эмнени билдирет?
: кежир жана көп учурда ойлонбой чечкиндүү же ниет жеңишке умтулат.
Тозок жаргонбу?
Эгер кимдир бирөө бир нерсе кылууну каалап жатат деп айтсаңыз, сиз башка адамдар үчүн көйгөй же кыйынчылыктарды жаратса дагы, алар муну жасоого чечкиндүү экенин баса белгилеп жатасыз.
Тозок формалдуу эмеспи?
сын атооч ниет (Формалдуу эмес) коюлган, чечкиндүү, чечкиндүү, белгиленген, чечкиндүү, ийилген Ал ага турмушка чыгууну каалап жатат.
Тозок кайдан келди?
Hell-bent сөзүнүн "эч нерседен ойлонбостон чечкиндүү" маанисинде колдонулушу 1800-жылдардын биринчи жарымына туура келет. Булгаары аттын ээрин жана ат үстүндө жүрүүнү билдирет; бул оозеки сөз айкашы 1889-жылы биринчи жолу жазылган британ армиясынын мурунку жаргонунун америкалыкверсиясы болушу мүмкүн.
