Эгер сиз бир нерсенин белгилүү бир je ne sais quoi бар деп айтсаңыз, түшүнүксүз эмес, кооз угулат. Француз тилинде je ne sais quoi түзмө-түз " Мен эмнени билбейм" дегенди билдирет. Ал айтып жеткис, өзгөчө айырмалоочу өзгөчөлүктү тартуу үчүн же аталгыс сапатты атоо үчүн колдонулат.
Французча je ne sais quoi фразасы эмнени билдирет?
Je ne sais quoi түзмө-түз французча " билбейм" дегенди билдирет. Бул сөз айкашы бир нерсени же кимдир-бирөөнү кандайдыр бир жол менен жагымдуу, айырмалоочу же өзгөчө кылуучу сапаттын туюнтмасы катары алынган, бирок сөз менен жеткирүү кыйын.
Адамдар je ne sais quoi дейби?
Темага кайтуу: "Je ne sais quoi" (же оозеки айтылуучу "Je n'sais quoi") Францияда сүйлөмдүн курамында же зат атооч сыяктуу колдонулат. Бул негизи чындыгында так аныктай албаган нерсени билдирет Бул адамдарга гана эмес, бардык нерсеге колдонулушу мүмкүн.
Genasequa деген эмне?
jenesequa - Ооба, бул французча. Ал "je ne sais quoi" деп жазылган жана " эмне экенин билбейм" дегенди билдирет. je=I («жа» деп айтылат) ne=… | Илхам берүүчү сөздөр, Айтуулар, Зат атоочтор.
je ne sais quoi грамматикалык жактан туурабы?
" Je ne sais quoi" да туура. Ал атүгүл "un je-ne-sais-quoi" зат атооч катары да болот…
