Латын Vulgate Ыйык Иероним тарабынан жазылган Ыйык Китептин латын котормосу. Рим папасы Дамасс биздин эранын 382-жылы эски латынча котормолордун көбөйүшүнөн тартипке келтирүүнү суранган. жүгүртүүдө болгон. Анын котормосу Батыш латын тилдүү чиркөө үчүн Ыйык Китептин стандарттуу латын версиясы болуп калды.
Иероним Вульгатты кайда которгон?
Чиркөөнүн эң улуу окумуштууларынын бири Жером 4-кылымда Италиянын түндүгүндө төрөлгөн. Ал отуз жашка чыкканда Сирия жерине көчүп, ээн-эркин жашап, еврей, арамей жана грек тилдерин үйрөнгөн. Ал өзүнүн кеңири лингвистикалык билимин Ыйык Китептин «Вульгата» деп аталган котормосун түзүүгө колдонгон.
Ыйык Китеп качан жазылган?
Христиан Библиясында Байыркы Келишим жана Жаңы Келишим деген эки бөлүм бар. Байыркы Келишим - еврей ишениминин ыйык жазмалары болгон оригиналдуу еврейче Библия, ар кайсы убакта болжол менен б.з.ч. 1200 жана 165-жылдардын ортосунда жазылган Жаңы Келишим китептери биздин замандын 1-кылымындагы христиандар тарабынан жазылган..
Септуагинта качан жазылган?
Заманбап стипендия Септуагинта б.з.ч. 3-кылымдан 1-кылымга чейин жазылган деп эсептейт, бирок белгилүү бир китептер менен таанышууга дээрлик бардык аракеттер (Пентатектен башкасы, эртеден ортого чейин) -3-кылым) болжолдуу. Кийинчерээк жүйүттөрдүн оңдоп-түзөөлөрү жана грекченин еврейчеге каршы рецензиялары жакшы тастыкталган.
Адам ата менен Обо эне кандай тилде сүйлөшөт?
Адам тили, жүйүттөрдүн салты боюнча (мидрашимде жазылган) жана кээ бир христиандар, Эйден багында Адам ата (мүмкүн Обо эне) сүйлөгөн тил..
