эки адамга шилтеме жасоодо жубайлар, көптөгөн жалпы зат атоочтор сыяктуу, жекелик же көптүк этишти алышы мүмкүн. Көбүнчө, ал көптүк түрүндө чечмеленет: жубайлар Техас штатына бара жаткан. Ошондой эле жалпы ат атоочту караңыз.
Жубайлар эки же андан көппу?
Жубай азыр жылаңач зат атооч катары колдонулганда экиге шилтеме кылуу үчүн түшүнүлөт («алар жакшы жубайлар»), бирок көп учурда эки же андан көп кичинекей аныкталбаганга карата колдонулатбир-эки сөз айкашында колдонулганда («Менде бир нече чыны кофе бар эле, эми уктай албай жатам.»).
Жубайлар деген сөз туурабы?
Бирок, ойлонуп көрүңүз: жуп чынында жеке зат атооч, андыктан сиз жеке этишти колдонушуңуз керек. Жубайлар эки нерсе эмес, бир нерсе. Ошентип, жубайлар жалгыз. Көптүк түрү жуптар.
Жубайлар эмне деп аталат?
Бул мезгилде жубайлар күйөөлөр (француз тилинен), кудалашкан, ниеттенген, кыз-жигит болуп, нике кыйган же жөн эле кудалашкан деп айтылат. Келечектеги келиндер менен күйөөлөр колукту (аялдык) же күйөө (эркек), никелешүү, болочок аял же болочок күйөө деп атоого болот.
Жубай дейсизби же жубайбы?
A couple of + зат атоочЗат атоочтун алдында бир жуп колдонулганда, жазуучулар көбүнчө предлогду түшүрүп, түгөй атоочту сын атооч катары колдонушат.. Бул колдонуу расмий эмес жана жазуу жүзүндө качуу керек. Жубайлар деген зат атооч сөз айкашын башка зат атооч менен байланыштыруу үчүн предлог керек.
