Jetsam кырсыкка кабылган кеменин экипажы тарабынан атайылап ташталган сыныктарды сүрөттөйт, көбүнчө кеменин жүгүн жеңилдетүү үчүн. сөзү flotsam французча floter сөзүнөн келип чыккан, сүзүү Jetsam – jettison деген кыскартылган сөз. Деңиз мыйзамы боюнча айырмачылык маанилүү.
Флотсам жана jetsam идиомасынын мааниси эмне?
Flotsam түз маанисинде " кеме чөгүп кеткенден кийин сүзүп калган сыныктар же жүк" дегенди билдирген. сүзүү». Эки түз мааниси тең актуалдуу бойдон калууда, бирок алардын ортосундагы айырма көп учурда унутулуп калат.
Флотсам Ыйык Китепте эмнени билдирет?
Flotsam. flot'sam, n. кеме чөгүп кеткен жана деңизде сүзүп жүргөн товарлар табылган (Жетсамды караңыз).
Flotsam жана jetsam көбүнчө кайсы жерде кездешет?
Бош колдонулганда, эки термин чогуу алынган (flotsam жана jetsam) кемеден алынган же алынбаган бардык сүзүүчү калдыктарды көрсөтүү үчүн. Мындай материал көбүнчө жээкке жууп кетет жана өзгөчө айрым пляждарда жана таштак жээктерде кездешет.
Сэм деген эмне?
1: кеменин же анын жүкүнүн сүзүүчү сыныктары кеңири: суу ташкыны менен жууп кеткен сүзүүчү калдыктар.
