Французча allons-y ("ah-lo(n)-zee" деп айтылат) фразаны досторуңуз менен саякаттап жүргөнүңүздө же кандайдыр бир ишти баштайын деп жатканыңызда колдоно аласыз. … Французча сүйлөгөндөр аны кетүүгө убакыт келди деп жарыялоо үчүн же кандайдыр бир аракеттин башталышын көрсөтүү үчүн колдонушат
Аллондорду кантип колдоносуз?
Императивдик француз туюнтмасы
Колдонуу эскертүүлөрү: Allons-y, aller (баруу) сөзүнүн императиви, андан кийин милдеттүү ат атооч y колдонулат. "кеттик" сыяктуу: кетүүгө убакыт келгенин белгилөө жана/же жаңы иштин башталышын жарыялоо. Notre reservation est à 19:00, allons-y.
y Allons-y деген эмне?
Аллонс-y " кеттик" дегенди билдирет.
On'y va жана Allons-y ортосунда кандай айырма бар?
Бул сүйлөмдү "On y va !" илеп белгиси менен баса белгилесе болот. -> " Биз баратабыз!", толкунданганды билдирип, кээ бир учурларда "Кеттик!" деп которулат). Ал эми "Allons-y!" дегенге келсек, ал буйруктарды жана кеңештерди билдирген L'Impératif Présent тилинде жана "Кеттик!" деген сөздүн түз котормосу.
Эмне үчүн Доктор Аллонс-й дейт?
"D'oh", "How you doin'?", жана "Мен муну жасадымбы?" сыяктуу улуу сыналгы фразаларынын пантеонуна кошулуу - бул британиялык илимий-фантастикалык шоудан алынган француз фразасы-" Allons-y!» Бул "кетелик" дегенди билдирет, бул онунчу доктор үчүн ылайыктуу фраза болуп саналат, ал кыязы, айланасында чуркаганда Fit Bitти жардырып жиберет.
