Эгерде ак кызды Whetto деп аташса, испан тили абдан логикалуу болгондуктан, ак бала Whetto болмок. ian-hill тарабынан редакцияланган. ian-hill тарабынан жазылган.:) - мааракелери, 16-АВР 2013.
Хуэро сленг эмнени билдирет?
Мексикача гюэро сөзү акыры испанча huero ( “бош”) деген сөздөн, huevo huero (“инкубация учурунда жоголгон бош жумуртка”) деген сөздөн келип чыккан. Huevo huero деген сөз айкашы оорулуу адам менен байланыштырылган жана бул ассоциациядан ак түс менен байланыш пайда болгон.
Эмне үчүн мексикалыктар Камара дешет?
Cámara -Мен түшүнүп турам ( “буга өкүнөсүз”) деген маанини туюндурат. Түпкүлүгү: “OK. катары колдонулганда
Ветта испанча эмнени билдирет?
Түпнуска ханыша тарабынан жазылган. Guera түзмө-түз блондинка дегенди билдирет, бирок Мексикада бул чачы, териси же көзү ачык болгондор да болушу мүмкүн. бул сырткы көрүнүш, бирок мен өзүн жогору же жогорку класста деп эсептеген адам гуера боло аларына толук ишенем.
Герро деген эмне?
Гюеро техникалык жактан мексикалык испанча тилинде"саргыл" дегенди билдирет, бирок ошондой эле ачык терилүү адамды жана ассоциация боюнча габачолорду билдирет. … Бул жерде гуэро (умлаут жок) шарап катары сүрөттөлөт, ал эми сорордук кыздарды эске алганда, “чириген жумурткага” караганда “саргыл” деген мааниге ээ.
