Эгер сиз жаңы баракты котором деп айтсаңыз, анда сиз өзүңүздүжакшыраак же алгылыктуураак кыла баштаганыңызды билдиресиз. Ал жаңылып жатканын түшүнүп, жаңы баракты оодарууга убада берди.
Жаңы баракты буруш деген эмне?
жаңы жалбыракты которуңуз. Жаңыдан баштаңыз, жүрүм-турумуңузду же мамилеңизди жакшы жакка өзгөртүңүз, анткени Ал мугалимге жаңы баракты буруп, класста өзүн алып жүрүүгө убада кылган. Бул сөз китептин барагын жаңы баракка айлантууну билдирет. [1500-жылдардын башында]
Айлануу жаңы жалбыракпы?
"Жаңы жалбыракты айлантуу" кайра баштоо, башкача иш-аракет кылуу же бир нерсеге болгон мамилеңизди өзгөртүү дегенди билдирет. Колдонуу мисалы: "Жумуштан жумушка жылган жылдардан кийин Дэнни жаңы баракты ачып, туруктуу концертке ээ болду. "
Сиз сүйлөмдө жаңы жалбыракты кантип колдоносуз?
Мисалы сүйлөмдөр
Ал быйыл кыйынчылыкка кабылган жок. Ал чындап эле жаңы баракты айлантты. Эгер ага дагы бир мүмкүнчүлүк берсек, ал жаңы жалбыракты айлантууну убада кылууда.
Жаңы жалбыракты айлантуу деген сөз кайдан чыккан?
Түпкүлүк. Бул сөз айкашындагы "жалбырак" дарактын жалбырагын эмес, китептин барактарын билдирет. 16-кылымда китептин барактары жалбырак деп аталган. Бош баракка өтүү жана кайра баштоо деген ишарат 1500-жылдардан бери колдонулуп келет.
