Салттуу түрдө манга окуялары оңдон солго жана жогорудан ылдыйга окулат, жапон тилиндегидей эле. Баяндоо кома деп аталган рамкалардын ичинде камтылган. Ошентип, манганын бир барагын окуу үчүн сиз жогорку оң бурчтагы кома менен баштайсыз жана ылдыйкы сол бурчтагы кома менен аяктайсыз.
Сиз жаңы баштагандар үчүн манганы кантип окуйсуз?
Манганын барактарындай эле, жеке панелдер оңдон солго ырааттуулукта окулушу керек Ар бир баракты окууну баштоо үчүн экрандын жогорку оң бурчунда жайгашкан панелден баштаңыз. бет. Оңдон солго окуңуз жана барактын четине жеткенде, кийинки катардагы панелдердин оң жагындагы панелге өтүңүз.
Манганы ирети менен окуу керекпи?
Бардык салттуу жапон мангалары оңдон солго, англисченин тескериси, солдон оңго карай окулат. Манга стилиндеги оригиналдуу китептерде иш-аракет, сөз көбүктөрү жана үн эффекттеринин баары ушул багытта жазылган.
Эмне үчүн манга артка карай окулат?
Эмне үчүн кээ бир манга китептери артка кеткен? … Манга Япониядан чыккандыктан, алардын окуу стилине ылайык келет – оңдон солго карай. Мен китеп дүкөндөрүнөн солдон оңго жазылган бир нече манга китептерин (же "шыктанган" манга ылайыктуу термин болушу мүмкүн) таба алдым, бирок көбүнчө жапон мангасы оңдон солго жазылган.
Манга вертикалдуу окулабы?
Вертикалдык жазуу tategaki (縦書き) катары белгилүү жана мангада өзгөчө колдонулат. Вертикалдуу жазганда, тексттин мамычалары жогорудан ылдыйга, оңдон солго окулат, ошондуктан манга панелдери да ушундай окулат.
