Мааниси: Тапуу кыйын жана дээрлик мүмкүн эмес нерсе же бирөө. Мисал: IT жарманкесинде жоголгон баланы табууга аракет кылуу чөптөн ийне издөөгө окшош!
Чапка ийне дегенди билдиреби?
Чөп үйүлгөн ийненин аныктамасы
: бирөөнү же бир нерсени табуу абдан кыйын. Парктан сөйкөңүздү издөө ийне издеп жаткандай болот чөптө.
Ийне идиомабы же метафорабы?
Тапуу өтө кыйын же мүмкүн эмес буюм, мисалы, "Диндин устаканасында бул бураманы издөө" чөптөн ийне издөөгө барабар. 1500-жылдардын башында чөптүн ордуна шалбаа менен пайда болгон бул метафор башка көптөгөн тилдерде да бар.
Чөбүнчө чөптө ийнелер барбы?
Ооба, көп. Мурда чөптөрдү жип жана узун темир ийне менен «тигип» коюшчу. Ийне күндүн акыркы тобуна түртүлүп, кийинки күнү кайра табылышы керек.
Миллион акр чөптөгү ийне деген сөз эмнени билдирет?
табу мүмкүн эмес же өтө кыйын нерсе, өзгөчө сиз издеген аймак өтө чоң болгондуктан: Бул чоң үйүлгөн документтердин ичинен мага керектүү кагазды табуу чөптүн арасынан ийне издеп/тапканга окшош.
