англис тилине 18-кылымдын аягында кирген оозеки сөз айкашы, таңкы саат 11де алынган жеңил тамакты билдирет.
Британиялык «бир» деген термин эмнени билдирет?
Британиялык.: жеңил сергитүү (мисалы, закуска).
Он бирлер чынбы?
Elevenses чыныгы. Бул эртең мененки тамак, таңкы он бирде (сюрприз) берилет. Сизде көбүнчө кофе же чай, торт же токоч болот. … Бул термин кызык угулат, бирок ал АКШда сейрек кездешүүчү таңкы кофе-брейкке барабар.
Он бирлик менен түшкү тамактын ортосунда кандай айырма бар?
Зат атооч катары он биринчи тамак менен түшкү тамактын айырмасы
он бир тамак (британиялык) түштөн кийинки чайга окшош закуска болуп саналат, бирок кечки тамакты таңкы тамак болуп жатканда жешет.
Эмне үчүн англисче кечки тамакты чай деп аташат?
“Жогорку” чай
Мурун жогорку чай түштөн кийин чайга альтернатива болгон. … Бул акыры төмөнкү класстар чак түшкү тамакты «кечки тамак» жана кечки тамагын «чай» деп атаган, ал эми жогорку класстар түшкү тамакты «түшкү тамак» деп атап, кечки тамакты аташкан. "кечки тамак" катары.
