Мазмуну:
- Аборигендер саясий жактан туурабы?
- Эмне үчүн аборигендер деген термин?
- Аборигендердин сөздөрүн колдоно аламбы?
- Аборигендерде кантип салам айтасыз?
Video: Абориген деп айта аласызбы?
2024 Автор: Fiona Howard | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-01-10 06:40
3. Жергиликтүү австралиялыктарды "аборигендер" деп атаса болобу? … Жана эгер сиз аборигендик жана Торрес кысыгынын аралдарынын элдери жөнүндө айтып жатсаңыз, "Түпкү австралиялыктар" же " Түпкүлүктүү адамдар" деп айтканыңыз жакшы. "a" баш тамгасы болбосо, "аборигендик" дүйнөнүн каалаган жеринен келген түпкүлүктүү адамга карата колдонулушу мүмкүн.
Аборигендер саясий жактан туурабы?
«Түпкүлүк» термини барган сайын «абориген» терминин алмаштырып жатат, анткени биринчиси эл аралык деңгээлде таанылган, мисалы Бириккен Улуттар Уюмунун Түпкүлүктүү Элдердин укуктары боюнча Декларациясында. Бирок, абориген деген термин дагы эле колдонулат жана кабыл алынат.
Эмне үчүн аборигендер деген термин?
Аборигендердин жана Торрес кысыгынын аралдарынын элдери бул терминди аборигендик деп эсептешет, анткени бул Аборигендердин жана Торрес кысыгынын аралдарынын Австралиянын Европа басып алганга чейин тарыхы болгон эмес, анткени ал жазылган эмес жана жазылган.
Аборигендердин сөздөрүн колдоно аламбы?
"Абориген" латын тилинен которгондо "башынан" дегенди билдирет жана башка ушул сыяктуу европалык сөздөр колдонулат, анткени Австралияда бардык аборигендер адамдарга тиешелүү абориген сөзү жок. Урматтооңузду көрсөтүү үчүн ар дайым "Абориген" деп баш тамга менен жазыңыз.
Аборигендерде кантип салам айтасыз?
Аборигендердин салам үчүн эң белгилүү сөздөрүнүн айрымдары: Kaya, бул нунгар тилинде салам дегенди билдирет. Паля - эки дос англисче салам айткандай эле саламдашуу катары колдонулган Пинтупи тилиндеги сөз, ал эми Яама - Түндүк NSWде колдонулган салам үчүн гамилаай тилиндеги сөз.
Сунушталууда:
Чексиз кичинекей деп айта аласызбы?
"Чексиз кичинекей" - " infinitesimal" деген сөздүн синоними: "абдан, өтө кичинекей", "өтө кичинекей", "жоголуп бара жаткан кичинекей", "баарыдан кичине" . Чексиз кичинекей деген эмнени билдирет?
Макбет деп айта аласызбы?
Уильям Шекспирдин «Макбет» пьесасы каргышка калган деп айтылат , ошондуктан актёрлор театрда анын атын айтуудан качышат («Шотландиялык пьеса Шотландиялык пьеса Шотландиялык пьеса жана Барддын пьесасы Уильям Шекспирдин Макбети үчүн эвфемизмдер… Шотландиялык каргыш деп аталган театралдык ырымга ылайык, репетиция же спектакль учурунда сценарийде айтылгандан башка, театрдын ичинде Макбет деген ысымды айтуу.
Коштошуу деп айта аласызбы?
Адатта, саякатчылар билгендей, алоха деген сөз салам жана кош кош дегенди билдирет Бул италиялыкча ciao же французча salut сыяктуу. Гавайидеги адамдар аны бири-бири менен саламдашуу же бири-бирине таңды жакшы каалоо үчүн колдонушат. Бул алар ажырашып, коштошуп жатканда да колдонулат .
Абориген же абориген дегендин кайсынысы туура?
"Абориген" жалпысынан сезимсиз деп кабыл алынат, анткени ал Австралиянын колониялык өткөн тарыхынан келген расисттик мааниге ээ жана ар түрдүү тектүү адамдарды бир топко бириктирет. ' Абориген адам', 'Абориген' же 'Торрес кысыгынын аралынын тургуну' деп айтып, достошуңуз ыктымал .
Адаптация деп айта аласызбы?
Төмөнкү сап: Англис тилдүү дүйнөдөгү кээ бир жазуучулар адаптацияны адаптациянын альтернативалуу жазылышы катары колдонушат, бирок адаптация тандалган стандарттык форма . Адаптациялоочу сөздөр деген эмне? Адаптацияга байланыштуу сөздөр вариация, трансформация, кайра иштетүү, конверсия, жылдыруу, өзгөртүү, кабыл алуу, өзгөртүү, тууралоо, корреспонденция, шайкештик, макулдашуу, акклиматизация, натуралдаштыруу, көнүү, таанышуу, кайра куруу, жаңылоо, көнүү .
