Cattywampus - catawampus бир варианты, 19-кылымдагы америкалык жаргондордун дагы бир мисалы. Катавампус "кыйшык" деген сөздөн тышкары, "ойдон чыгарылган каардуу жапайы жаныбарды" билдириши мүмкүн же "жапайы, кыйратуучу" дегенди билдириши мүмкүн.
Катавампус чыныгы сөзбү?
Catawampus, " кыйшык, диагональ" дегенди билдирет, биринчи жолу 1830–40-жылдары жазылган. Башында, catawampus да "каардуу" дегенди билдирген. Бул катер-ин бурчтуу (же биздин көбүбүз үчүн китти-корнер) жана шотландча "чапкыла" деген вампиштердин таасири астында калган америкалык коллоквиализм деп ойлошот.
Кэттиампус сөздүккө качан кошулган?
Ал АКШда биринчи жолу тактооч катары 1834 колдонулганда, ал «толугу менен, толугу менен же ачык» дегенди билдирген. Ал биринчи жолу зат атооч (катавамп) катары Диккенстин Мартин Чуззлевитинде (1843) пайда болгон, бирок ал биринчи жолу америкалык эмгектерде андан бир аз мурда ат атооч катары жазылган.
Кэттиамптун аныктамасыбы?
(расмий эмес) Башаламандыкта же баш аламандыкта; ийкемдүү. Кесүүдөн мурун кылдаттык менен өлчөңүз, антпесе бүт структура катавиамп болуп калат.
Бул Катавампыбы же Каттивампубу?
Сын атооч катары катаампус менен каттивампу ортосундагы айырма. катаампус түз эмес, ийри, бурчтуу, ал эми каттивампус (расмий эмес) баш аламандыкта же баш аламандыкта болсо; ийик.
