Адабий тил эмнени айтса, ошону билдирет, ал эми каймана тил окшоштуктарды, метафораларды, гиперболаларды жана персонификацияны көп учурда башка нерсеге салыштыруу аркылуу сүрөттөө үчүн колдонот. Төмөндөгү мисалдарды караңыз. Сөзмө-сөз сүрөттөмөлөр • Чөп жашыл көрүнөт. Кум орой сезилет.
Каймана жана түз мааниде кандай айырма бар?
Каймана мааниде чечмелөө же апыртуу үчүн орун бар болгону менен, сөзмө-сөз мааниси боюнча так жана конкреттүү.
Сиз каймана деген эмнени түшүнөсүз?
Сын атооч каймана маанидеги эски французча figuratif сөзүнөн келип чыккан, ал "метафоралык" дегенди билдирет. Ар кандай сөз фигурасы - түзмө-түз түшүнүүгө арналбаган билдирүү же фразалар - каймана мааниде. Колуң тоңуп калды дейсиң, же ачкасың, атты жейсиң. Бул каймана мааниде.
Түз жана каймана маанидеги жүрөк деген эмне?
Жүрөк түз маанисинде эмнени билдирет? Жүрөк - бул денеңиздин ичиндеги канды сордурган орган. Жүрөк каймана мааниде эмнени билдирет? Жүрөк деген сезим, сезимдер, кайраттуулук жана камкордукту билдирет. Жүрөктүү болуу деген эмнени билдирет?
Кайналуу сөз түз маанисине карама-каршы сөзбү?
Түзмө сөз сөзмө сөз жана так мааниде дегенди билдирет. Аны интенсификатор катары эркин колдонууга болбойт. Кайсыл түрдө түзмө-түз дегенге карама-каршы мааниге ээ жана окшош, бирок так эмес мааниде билдирет.
