Logo ky.boatexistence.com

Ой вей италиялыкпы?

Мазмуну:

Ой вей италиялыкпы?
Ой вей италиялыкпы?

Video: Ой вей италиялыкпы?

Video: Ой вей италиялыкпы?
Video: Ой Вей Ой Вай :-) 2024, Май
Anonim

Ой вей (идишче: אױ װײ‎) - коркунуч же кыжырданууну билдирген идиш фразасы. Ой vay, oy veh же ой вей деп да жазылат жана көбүнчө ой деп кыскартылган, сөз айкашы "оо, кайгы!" деп которулушу мүмкүн. же "кайгы мага!" Анын еврейче эквиваленти - oy vavoy (אוי ואבוי‎, ój vavój).

Италиялыктар ой вей дейби?

Ой вей - кайгы, капа, кыжырдануу, кайгы, боор ооруу же тынчсызданууну билдирүү үчүн колдонулган илеп. Стандарттуу англис тилинде аны Alas! Же, мага кайгы! Италианодо si potrebbe dire Ahi!

Ой вей славянбы?

Эмил Карафиол, адвокат, түшүндүрөт: "ой вей" славян теги жана ар кандай славян тилдеринде окшоштору бар.

What mean in English?

-коркунучту, капаланууну же кайгыны билдирүү үчүн колдонулат.

Идишче ой деген сөз эмнени билдирет?

идиш тилинен алынган, ой тилинен алынган, таң калуу же үрөй учурган сөз + vey, кайгы же кайгыны билдирген интеректив, орто жогорку немис тилине кайтуу, эски жогорку немис тилине кайтуу wah, wē, герман тилине кайтып баруу wai (эски англисче wā) - 1.

Сунушталууда: