Насаатчы китебинде Ыйсанын төрөлүшү наталис деп аталат. Бул сөздүн бир варианты, nael, эски французчага Рождество мезгилине шилтеме катары кирип, кийинчерээк орто англис тилине noel катары кирген.
Эмне үчүн Ноэль Рождествону билдирет?
Ноэл деген сөз кайдан келген? Англис тилиндеги Ноэл деген сөздүн биринчи жазуулары 1800-жылдардын башында келген. Бул француз тилинен келип чыккан Nöel- французча "Рождество менен" деп айтуунун жолу - Joyeux Noël. Бул сөз латынча nātālis (diēs) сөзүнөн келип чыккан, "туулган күн" дегенди билдирет. Рождествонун дагы бир аталышы - туулган күнү.
Ноэль эврей атыбы?
Ноэль французча noël сөзүнөн келип чыккан, ал латындын "natalis dies Domini" сөз айкашынан келип чыккан, "Теңирдин туулган күнү" дегенди билдирет. Келип чыгышы: Noelle эски француз сөзүнөн келип чыккан noël, "Рождество" дегенди билдирет. Ал ошондой эле " Теңирдин туулган күнү" дегенди билдирген библиялык ысым.
Ноэл кубанычты билдиреби?
Ноэлдин чыныгы мааниси эмнеде? Ал французча Nöel- французча Рождество майрамы Joyeux Noël деген сөздөн келип чыккан.
Ноэль кыздын атыбы?
Бул эркектерге да, аялдарга да кеңири таралган ат болсо да, кээде аттын аялдык формасыNoelle катары жазылат. Келип чыгышы: Ноэль "Рождествонун же туулган" дегенди билдирет эски француз аты. Жынысы: Ноэль көбүнчө эркек ысым катары колдонулат, бирок кыздар үчүн да таанымал.
