Gesundheit немец тилинен алынган, ал жерде түзмө-түз "ден соолук" дегенди билдирет; ал гезунд ("саламат") жана -хейттин ("-капот") айкалышынан түзүлгөн. Адатта чүчкүргөндө адамга ден соолук тилеп, чүчкүрүү көп кездешүүчү ооруну алдын алат деп ишенишкен.
Немистер чындап эле гезунхайт дейби?
Германияда кимдир бирөө чүчкүргөндөн кийин "gesundheit" деп айтуу сылык көрүнүш, бул аздыр-көптүр "ден соолук" дегенди билдирет. Тагыраак айтканда, ден соолук дегенди билдирген gesund сөзүнөн жана –heit деген суффикстен жасалган. Сөзмө-сөз, "ден соолук. "
Америкалыктар Gesundheit деп качан айта башташты?
1 Бул сөз айкашы Америкалык англис тилинде биринчи жолу 1910, идиш тилинде сүйлөгөн ашкенази жөөттөрү Америка Кошмо Штаттарына иммиграцияланган убакта кеңири тастыкталган. Эмне үчүн кимдир бирөө чүчкүргөндөн кийин гезундейт дейбиз?
Гесундхайт деп айтуу дагы эле мыйзамсызбы?
Демек, мындай эреже чындап эле бар экени чындык. Айова штатында (жана, балким, Америка Кошмо Штаттарынын башка жерлеринде жана чет өлкөлөрдө) коомдун алдында же телефондоайтуу мыйзамсыз болгон - бул мыйзамсыз деп айтуу сыяктуу эле. Же французча же испанча.
Германиялык Gesundheit эмнени билдирет?
Gesundheit мааниси
“gesund” (ден соолук) сөзүнөн жана “-heit” (-hood) суффиксинен түзүлгөн Gesundheit түзмө-түз “ ден соолук-hood”, же ден соолук абалы. Көбүнчө чүчкүргөндөн кийин аны сөз айкашында колдонгондо, биз кимдир бирөөгө ден соолук каалайбыз.
