Горчица деген сөз бир нече англис тилиндеги идиомалык сөз айкаштарында колдонулат жана ошондой эле бир нече түрдүү мааниге ээ (негизинен британиялык) жаргон термин катары колдонулат. Мисалы, горчица money дегенди билдириши мүмкүн … Идиоматикалык туюнтмалардын бири кычы сыяктуу, абдан шыктануу дегенди билдирет.
Гарчица деген эмне?
Эгер кимдир бирөө горчицадай ынтызар болсо, алар бир нерсе кылууга абдан дилгир. Менин баалоодо өтө төмөн балл алган, бирок кычы сыяктуу ынтызар чоң окуучум бар. Эскертүү: Сиз ошондой эле кимдир-бирөөнү кычыраган катары сүрөттөсөңүз болот. Сэр Ричард өз оюн айткысы келген.
Горчица деген сөз кайдан чыккан?
А: "Корчицаны кесип" 19-кылымдын аягында Америкада келип чыкканОксфорддун англисче сөздүгүндө аны "жаргон (башында АКШ)" деп сүрөттөйт жана бул жердеги "горчица" зат атооч "ачуу же даамдуулукту кошо турган нерсе; стандартты белгилеген же баарынан эң жакшысы. "
Үстүнө горчица коюу эмнени билдирет?
Мааниси: Бул бирөөнү бейсбол сыяктуу топту катуу же тез ыргытуу үчүн колдонулат.
Англисче деген эмнени билдирет?
Топту айланта тургандай кылып уруу же ыргытуу. Мындай жол менен топту эч качан чөнтөккө сала албайсыз! Англисче коюңуз!
