: жооп иретинде жасалган чара: жооп кайтарган сокку: өч алуу… Батышта советтик каршы соккудан коркпостон, Чыгышта алдыга карай бара алган америкалык саясатчылар. -
Өч алуу деген сөз эмнени билдирет?
Өч алуу өч алуу актысы Сизге жамандык кылган адамдан өч алууну баштоодон мурун, анын ниндзя алтер-эгосу жана нунчактардын топтому жашырылган болушу мүмкүнбү же жокпу, ойлонуп көрүңүз. Зат атооч латынча retaliare сөзүнөн келип чыккан, "натуралай кайтаруу" дегенди билдирет. Бул аныктамада түр деген сөзгө көңүл буруңуз.
Amoung эмнени билдирет?
арасындагы архаикалык жазылышы. предлог.
Туура сөздүн арасындабы?
Сүйлөөдө да, жазууда да, бири-бирин алмаштырса болот. Экөө тең грамматикалык жактан туура жана бир эле нерсени билдирет. Бирок, америкалык англис тилинде көбүнчө эски модада же жөндүү деп эсептелинет, андыктан андан качсаңыз болот.
Бул ортодобу же ортосундабы?
“Amoung” жана “Among” деген эки сөз жазылышы жана айтылышы жагынан окшош. Айырмачылыкты билүүнүн эң жакшы жолу - "Амоунг" туура эмес, ал эми "Арасында" туура сөз экенин эске алып, аны эстеп калуу.
