" Сиздин өтүнүчүңүз боюнча" жана "Сиздин өтүнүчүңүз боюнча" экөө тең грамматикалык жактан туура жана жазуу жүзүндө англис тилинде кеңири колдонулат. Бул эмне? "Сиздин өтүнүчүңүз боюнча" кээ бирөөлөр үчүн эски модада көрүнүшү мүмкүн. "Сиз сурагандай" деген сыяктуу нерсени колдонуу "сурооңуз боюнча" деп айтуунун заманбап жолу жана азыраак "оор" угулат.
Сиздин сурооңуз боюнча туурабы?
“Сиздин өтүнүчүңүз боюнча” формалдуу жана грамматикалык жактан туура эмес угулат, ал бизнесте көп жылдар бою колдонулса да. Анын убагы келди жана кетти. Анын ордуна, аны "Сиз каалагандай" деп которуңуз, ал ошол эле нерсени алда канча жеткиликтүү жана жөнөкөй жол менен айтат.
Алардын талабы боюнча эмнени билдирет?
Бир нерсе талап кылынганда, менин өтүнүчүм боюнча алар бизди башка бөлмөгө көчүрүшөт же мен анын өтүнүчү боюнча сүйлөп жатам.
Талап боюнчабы же суроо боюнчабы?
Талап боюнча жана өтүнүч боюнча функционалдык жактан бирдей-Мен аны көргөндө ар дайым "боюнча" дегенди "күйгүзүү" кылып азайтам жана эч качан мындай учурга туш болгон эмесмин Анын маанисине кандайдыр бир таасири бар экенин сездим.
Бул суранычпы же сурообу?
Эгер сиз "суроо" (кандайдыр бир суроо) колдонгуңуз келсе, " a суроону" колдонушуңуз керек. Эгерде сиз "суроо" колдонсоңуз, анда сиз бир суроо жөнүндө айтып жатасыз.
