Заманбап жапон тилинде катакана көбүнчө чет тилдериндеги сөздөрдүн транскрипциясы үчүн колдонулат же гайрайго деп аталат (кытай тилинен тарыхый жактан алынып келинген сөздөрдөн башка). Мисалы, "телевидение" テレビ (тереби) деп жазылган.
Катакананы качан колдонууну кайдан билесиз?
Катакана көбүнчө насыя сөздөрдө колдонулат, ал эми хирагана жергиликтүү сөздөр үчүн колдонулат
- Хирагана канжы менен сөздөрдү түзүү үчүн okurigana (канжы тамырынан кийинки кана суффикстерин) жазуу үчүн колдонулат. …
- Катакана илимий сөздөрдө, жаныбарлардын аттарында, тамак-аштарда жана фирмалык аталыштарда көп колдонулат.
Катакана канчалык пайдалуу?
Катакана жалгыз сөздөр жана чет элдик ысымдар үчүн колдонулатКатакана көп колдонулгандыктан үйрөнүү керек. Бул анчалык деле кыйын болбогондуктан, мен сизге аны хирагана менен бирге үйрөнүүнү жана Катакананы колдонгону үчүн айрым сөздөрдү же сүйлөмдөрдү түшүнбөй калуудан кутулууга кеңеш берем.
КИМ катакананы колдонот?
Бул канжиди окууга жардам берүү үчүн колдонулган, бирок бүгүн ал көбүнчө чет өлкөлөрдөн алынып келинген сөздөрдү белгилөө үчүн колдонулат Хирагана сыяктуу эле, 46 негизги катакана символу бар. Жапон тили бир муунга туура келген ар бир белгиси менен. Катакана кээ бир учурларда жапон тилиндеги эне сөздөрү үчүн да колдонулат.
Катакана кандай сөздөрдү колдоносуз?
Катакана муунга негизделген, бул анын "алфавитиндеги" ар бир белги белгилүү бир муунду же үндү билдирет. Катакана ошондой эле жазуучу насыя сөздөрү же 外来語 (がいらい ご) - гайрайго үчүн колдонулат, алар жапон тилинин бир бөлүгү болуп калган башка тилдерден келген сөздөр.
