restaurateur деген сөз жөн гана французча ресторанга ээ же ресторанды иштеткен адам үчүн. … Restauranteur дегендин анча кеңири таралган варианты ресторандан алынган француз суффикси менен "көбүрөөк тааныш" ресторан термининен түзүлгөн -eur. Кээ бирөөлөр аны ката деп эсептешет.
Ресторатордо эмне үчүн N жок?
Этимолог Майкл Квинион World Wide Words блогунда түшүндүргөндөй, эки сөз тең restaurer, француз тилинен «калыбына келтирүү» деген сөздөн келип чыккан. Ресторан - бул этиштин учур чак формасы (калыбына келтирүү, англисче), ал эми ресторатор бир нерсени калыбына келтирген адамды сүрөттөйт. …
Бир нече рестораны бар адамды эмне деп атайсыз?
Бул “ РЕСТОРАНТУР” !
Ресторатордун аныктамасы кандай?
: ресторандын оператору же ээси.
Ресторатор англисче сөзбү?
Франсуз тилинен алынган restaurateur деген англис сөзү азыркы француз тилинде дагы эле ошол эле формада жана ошол эле мааниде бар. Тааныш болгон англисче ресторан деген сөздүн таасири менен restauranteur вариантынын орфографиясы бир аз бааланууда, бирок адаттагыдай эле ката деп эсептелинет.
