bowdlerize \BOHD-ler-ize\ этиш. 1 адабият: вульгар деп эсептелген бөлүктөрүн калтырып же өзгөртүү менен (бир нерсени, мисалы, китепти) жокко чыгаруу. 2: стилди же мазмунду кыскартуу, жөнөкөйлөтүү же бурмалоо жолу менен өзгөртүү.
Bowdlerize сөздү сүйлөмдө кантип колдоносуз?
Сүйлөмдө боудулар ?
- Эгер сиз мугалимиңизди ошол арам тил менен таарынтууну каалабасаңыз, ага баа берүүдөн мурун окуяны шылдыңдооңуз керек.
- Жазуучу өзүнүн кемсинткен макаласын христиан журналында жарыялоону кааласа, аны ачуусу керек.
Китепти боудлеризациялоо деген эмне?
[(bohd-luh-reye-zing, bowd-luh-reye-zing)] Уятсыз же жагымсыз деп эсептелген үзүндүлөрдү жана сөздөрдү алып салуу менен китепти оңдоо (уятсыздыкты караңыз). Аты Томас Боудлердин 1818-жылы Уильям Шекспирдин пьесаларынын басылышынан келип чыккан, ал "үй-бүлөдө үн чыгарып окуса болот" деп өзгөртүлгөн.
Bowdlerize деген сөздү кантип эстейсиз?
Мнемоника (эс тутумга жардам)
Керексиз бөлүктөрүн алып салуу үчүн колдонулган " Бульдозер" сыяктуу. Сөздүн тамыры - Томас Боудлер (1754-1825), Шекспирдин чыгармаларын үй-бүлөлүк окуу үчүн цензуралап, басып чыгарган англис редактору.
Боудлериз деген сөздүн кайсы бөлүгү?
этиш (объект менен колдонулат), bowdler·ized, bowdler·izing.
