Мазмуну:
- Король Джеймс Библия Септуагинтадан которулганбы?
- NKJV Septuaginta колдонобу?
- KJV Масоретикалык Текстти колдонобу?
- Ыйык Китептин кайсы версиясы түпнуска текстке эң жакын?
Video: Король Джеймс котормочулары септуагинта колдонушканбы?
2024 Автор: Fiona Howard | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-01-10 06:40
Байыркы Келишим үчүн котормочулар Даниел Бомберг (1524/5) тарабынан жазылган еврейче раббиндердин Библиясынын басылышынан чыккан тексти колдонушкан, бирок аны Христиан салты христологиялык чечмеленген үзүндүлөрдөгү грек LXX же Латын Вульгаты.
Король Джеймс Библия Септуагинтадан которулганбы?
Жаңы Ыйык Китеп 1611-жылы басылып чыккан. … Септуагинтадан бери - Еврей Жазмаларынын (Байыркы Келишим) грек тилиндеги версиясы б.з.ч. 3–2-кылымдарда котормосу болгон эмес. Ыйык Китептинкитеби падышанын демөөрчүлүгү астында абдан чоң масштабдагы биргелешкен ишкана катары ишке ашырылган.
NKJV Septuaginta колдонобу?
Афанасий Септуагинта (Православтар муну шыктандырган текст деп эсептешет), ал NKJV стилинде берилген.
KJV Масоретикалык Текстти колдонобу?
Масоретик Текст Кинг Джеймс Версиясы, Англисче Стандарттык Версия, Жаңы Америка Стандарт Которуу жана Жаңы Эл аралык Эски Келишимдинкөпчүлүк протестанттык котормолору үчүн негиз катары колдонулат Версия.
Ыйык Китептин кайсы версиясы түпнуска текстке эң жакын?
The New American Standard Bible – бул түпнуска тексттердин сөзмө-сөз котормосу, баштапкы тексттер так берилгендиктен изилдөөгө абдан ылайыктуу. Ал Кинг Джеймс Версиясынын стилине ылайык келет, бирок колдонулбай калган же маанисин өзгөрткөн сөздөр үчүн заманбап англисче колдонулат.
Сунушталууда:
Дыйкандар жер семирткичти колдонушканбы?
Жер семирткичтер айыл чарбасы башталгандан бери колдонулуп келет. Түпкүлүктүү америкалыктар чийки жер семирткичтерди колдонушкан, мисалы, жүгөрү аянтына балык көмүү, ал эми органикалык фермерлер компост сыяктуу табигый булактан алынган жер семирткичтерди колдонушат .
Септуагинта эмне үчүн lxx деп аталат?
Еврей Библиясынын грекче котормосу Септуагинта катары белгилүү жана LXX деп аталат, анткени… … Алгачкы христиан чиркөөсүнүн көбүнүн тили грек тили болгонун эске алсак, көптөгөн алгачкы христиандар Машаяк тарабынан аткарылган деп ырастаган пайгамбарлыктарды аныктоо үчүн Септуагинтага таянышкан .
Король Джеймс Библиясына ким уруксат берген?
Генри VIII Англиядагы ар бир чиркөөдөгү бардык адамдарга жеткиликтүү болушу керек деп жарлык кылды. Акыры, 1611-жылы Падыша Жакып же Ыйгарым укуктуу Ыйык Китеп пайда болгон. 50 окумуштуудан турган топтун продуктусу, бул бир кездеги адашкан котормонун 80 пайызга жакынын колдонуп, Тиндалдын эмгектерине көп таянган .
Король Джеймс Библиясындагы апокриф болгонбу?
1666-жылга чейин басылып чыккан Король Джеймс Библияларынын бардыгына Апокриф камтылган, бирок аларды Ыйык Жазмага туура келбеген деп белгилеш үчүн, Жером өзү берген Вульгатада белгилеген. аты, "Апокриф" . Апокрифа Король Джеймс Библиясынан качан алынып салынган?
Септуагинта качан жазылган?
Заманбап стипендия Септуагинта б.з.ч. 3-кылымдан 1-кылымга чейин жазылган деп эсептейт, бирок белгилүү бир китептер менен таанышууга дээрлик бардык аракеттер (Пентатектен башкасы, эртеден ортого чейин) -3-кылым) болжолдуу. Кийинчерээк жүйүттөрдүн оңдоп-түзөөлөрү жана грекчесинин еврейчеге каршы рецензиялары жакшы тастыкталган .
