Шлемиел (идишче: שלומיאל; кээде shlemiel же shlumiel деп жазылат) - "компетентсиз адам" же "акмак" дегенди билдирген идишче термин. Бул еврейлердин юморундагы кеңири таралган архетип жана "шлемиелдин тамашалары" деп аталган шлемиелдин бактысыз жагдайларга түшүп калганын сүрөттөйт.
Шлемиел деген эмне?
schlemihl or shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / зат атооч. АКШ жаргону аракети адатта ийгиликке жетпеген ыңгайсыз же бактысыз адам.
Кээ бир жалпы идиш сөздөрү кайсылар?
Англис тилинде колдонулган идиш сөздөр
- багель - шакек түрүндөгү булочка.
- bubkes - эч нерсе; эң аз сумма.
- chutzpah - этиятсыздык; уятсыз.
- futz - бош; убакытты текке кетирүү.
- ката - бузулуу.
- хак - убара; наг.
- klutz - координацияланбаган; олдоксон адам.
- lox - ышталган лосось.
Машугана англисче эмнени билдирет?
Машугана мааниси
(кемсинтүүчү) Мааниси жок, келесоо же жинди адам; жек. зат атооч. 13. Болбос сөз, келесоолук, жиндилик, таштанды (пайдасыз) зат атооч.
Идиш тилинде Машугана деген эмне?
Машугана - бул акылсыз же жинди, же жинди деп которулган абдан пайдалуу сөз. Бул кандайдыр бир жинди президент үчүн жашыруун коддуу сөз сыяктуу. Ошондой эле meshuga, mesugge, meshuggeneh же meshuggener деп жазылышы мүмкүн.
