Кандзи (漢字), жапон тилинде колдонулган үч скрипттин бири, кытай символдору, алар Японияга 5-кылымда Корей жарым аралы аркылуу киргизилген Канжи идеограммалар, б.а. ар бир белгинин өзүнүн мааниси бар жана сөзгө туура келет. Символдорду айкалыштыруу менен көбүрөөк сөздөрдү түзүүгө болот.
Япония эмне үчүн канжи колдонот?
Жапон тилинде сөздөрдүн ортосунда боштук жок, андыктан kanji сөздөрдү ажыратууга жардам берет жана окууну жеңилдетет. Сиз элестете аласыз деп ишенем, узун сүйлөмдөрдү окуу ого бетер кыйындайт жана бир сөз кайда башталып, экинчиси кайда бүтөрүн билбесеңиз, окууда каталар пайда болушу мүмкүн.
Жаңы канжи түзүлдүбү?
Мен көбүрөөк каалайм!» Япония дагы деле жаңы канжиди чыгара электигин билип, капа болгонсуз. Жаңы сөздөр же эски канжи (当て字) же катакана аркылуу түзүлөт. Жаңы канжи кандайдыр бир сыйкырдуу түрдө пайда болгон күндө да, компьютерлер аларды башкара албайт.
Кандзи кытай менен бирдейби?
Ханзи жана канжы эки тилде тең колдонулган 漢字 термининин кытай жана жапон айтылышы. Бул эки тил тең жазуу системаларында колдонгон кытай тамгаларына тиешелүү. Кытай тили толугу менен ханзи тилинде жазылган жана жапондор кытай тамгаларын көп колдонот.
Япондор кытайча окуй алабы?
Жапонча кытайча текстти окуй алат , бирок кытайча, эгер алар каналарды билбесе (жана бул аларга анчалык деле жардам бербеши мүмкүн, анткени аларда жапон тили да болушу керек) грамматикалык артикуляциялар) кыйыныраак болору шексиз …
