өтмө этиш. 1 адабият: (китеп сыяктуу бир нерсе) текстти уятсыз деп эсептеген бөлүктөрүн калтырып же өзгөртүү менен.
Bowdlerize сөздү сүйлөмдө кантип колдоносуз?
Сүйлөмдө боудулар ?
- Эгер сиз мугалимиңизди ошол арам тил менен таарынтууну каалабасаңыз, ага баа берүүдөн мурун окуяны шылдыңдооңуз керек.
- Жазуучу өзүнүн кемсинткен макаласын христиан журналында жарыялоону кааласа, аны ачуусу керек.
Ырды боорду эзүү деген эмнени билдирет?
Китепти же тасманы шылдыңдоо - аны басып чыгаруудан же көрсөтүүдөн мурда анын айрым бөлүктөрүн алып салуу. … ырдын катуу версиясы.
Боудлеризация кайдан?
Bowdlerized деген сөз Доктор Т. Боудлердин атынан келип чыккан, ал Шекспирдин басылышын сексуалдык шилтемесиз же кош мааниге ээ эмес (бул сөз болгондо) басып чыгарууну чечкен эки мааниси бар, алардын бири бети жок).
Сыпайы деген эмне?
: расмий сылыктык: декорозность.
