америкалык англис тилиндеги портфель жалпак, ийкемдүү кутуча, адатта булгаарыдан жасалган, кагаздарды, китептерди ж.б. ташуу үчүн.
Портфел деген сөз кайдан келген?
Портфелдер 14-кылымда акча жана баалуу буюмдарды алып жүрүү үчүн колдонулган аксап сумканын тукуму Ал латынча «булга» же ирландча сөздөн келип чыккан «бюджет» деп аталган. "болг" деген сөз, экөө тең булгаары баштык дегенди билдирет (ирландча ал "ашказан" дегенди да билдирет), ошондой эле "бюджет" каржы термининин булагы.
Портфелдин башка аталышы кандай?
портфель
- атташе,
- тиркеме кутусу,
- valise.
Кайсы сөз жүк британиялык же америкалык?
Британиялык англисче тилинде бул эки сөз тең саякатка чыкканда жаныңызда ала турган сумкаларга жана чемодандарга жана алардын ичиндегилерге тиешелүү. Жүк багажга караганда көбүрөөк кездешет. Америкалык англис тилинде багаж бош сумкаларды жана чемодандарды билдирет. Жүк деп ичиндегилери бар сумкалар жана чемодандар айтылат.
Америкалык англисче чемодан деген эмне?
Америкалык спикерлер жеке чемоданды баштык деп да айта алышат. Британдык англис тилинде адамдар, адатта, саякатчылар көтөргөн нерселердин бардыгы жөнүндө сүйлөшкөндө багажды колдонушат. … Америкалык англис тилинде багаж бош сумкаларга жана чемодандарга, ал эми багажга ичиндегилери бар сумкаларга жана чемодандарга карата айтылат.
